• March 1, 2021
• By الأخبار

هيلين يافي ترجمة ضحى ياسين- عُرف الأول من كانون الثاني2021 في كوبا باسم «يوم الصفر». بعد نحو ثلاثة عقود من العمل بعملة مزدوجة، تم توحيد البيزو الكوبي الوطني (كوب)، والبيزو القابل للتحويل (كوك)، كجزء من عملية «النظام النقدي» الأوسع التي تتضمن أيضاً تعديلات كبيرة في الأسعار، ومن إلغاء الإعانات (الحكومية) المفرطة والعلاوات غير المبرّرة، فضلاً عن تحوّلات كبيرة على مستوى الرواتب والمعاشات التقاعدية ومستحقات المساعدة الاجتماعية. هذا المسعى كان غير مسبوق لأنّ الحصار الأميركي يقيّد وصول كوبا إلى الموارد المالية والعائدات الخارجية، ولأن هذه العملية انطلقت بعد التزام الدولة بحماية السكان من صدمة إعادة الهيكلة. بالإضافة إلى أنّ هذه العملية تدخل حيّز التنفيذ في خضمّ الركود الاقتصادي العالمي الناجم عن كوفيد-19.
لقراءة المقال كاملاً