Public Authorities in Lebanon and the Challenges of Urban Informal Settlements: The Case of Tripoli
في ظل القانون الحالي للبلديات، من الصعب جدا على السلطات المحلية القيام ببلورة سياسات طويلة المدى قادرة على التصدي للمتغيرات والحاجات المتزايدة للمدن (السكانية، العمرانية، الاقتصادية والاجتماعية، ادارة وتطوير البنى التحتية) كما وغير قادرة على تحفيز الاستثمار والنمو والتنمية. فالاطار القانوني (دور الحكومة المركزية والسلطات المحلية ودرجة اللامركزية وصلاحيات كلاهما) يجعل من الادارة المحلية ادارة ضعيفة، بالكاد قادرة على التصدي الى الحاجات الملحة والى ضرورات الادارة والحوكمة.
في ظل القوانين المرعية الاجراء، تحاول هذه الورقة تقديم مقاربة لتطوير العمل البلدي في المدن اللبنانية الاساسية، بالاستناد الى تجارب اجنبية (فرنسية)، تمكن اذا ما تحققت من ادارة امثل للمجال المديني العمراني والسكاني. مقاربة تضمينية تحسن الجباية وترشق الانفاق وتعزز الاستثمار وتخلق ديناميات اقتصادية واجتماعية محلية ايجابية.
- Language
- Arabic
- Series
- Assadissa
- Date
- December 2015
- Edition
- 2
- Author
- Michel A. Samaha
- Pages
- 15
- ISSN
- 22222-4734
In the same issue
![13. Battal revised cover 13. Battal revised cover](http://institutdesfinances.gov.lb/wp-content/uploads/2015/12/13.-Battal-revised-cover.png)
تخطيط التنمية الاقتصادية المحلية: النظرية والممارسة العملية (نانسي غرين ليي وإدوارد ج. بلايكي)
Planning Local Economic Development: Theory and Practice (Nancy Green Lee and Edward G. Blakey)
الإدارة المالية مدخلاً لتحسين أداء العمل البلدي وخدمة المجتمع
December 2015
![How to Build Resilience in Municipalities cover How to Build Resilience in Municipalities cover](http://institutdesfinances.gov.lb/wp-content/uploads/2015/12/How-to-Build-Resilience-in-Municipalities-cover.png)
How to Build Resilience in Municipalities Affected by the Impact of the Syrian Crisis?
بناء قدرات البلديات المتضرّرة من تأثيرات الأزمة السورية
الإدارة المالية مدخلاً لتحسين أداء العمل البلدي وخدمة المجتمع
December 2015
![6. Maarawi revised cover 6. Maarawi revised cover](http://institutdesfinances.gov.lb/wp-content/uploads/2015/12/6.-Maarawi-revised-cover.png)
الأملاك البلدية: بين التحديّات والفرص المتاحة
Challenges and Opportunities in Managing Municipal Properties
الإدارة المالية مدخلاً لتحسين أداء العمل البلدي وخدمة المجتمع
December 2015
![9. Le Processus de Décentralisation cover 9. Le Processus de Décentralisation cover](http://institutdesfinances.gov.lb/wp-content/uploads/2015/12/9.-Le-Processus-de-Décentralisation-cover.png)
اللامركزية وتأثيرها في أوضاع الوظيفة العامة المحلية في فرنسا
Le Processus de Décentralisation en France et son Impact sur le Statut des Agents Publics Locaux
الإدارة المالية مدخلاً لتحسين أداء العمل البلدي وخدمة المجتمع
December 2015
![5. Maalouf revised cover 5. Maalouf revised cover](http://institutdesfinances.gov.lb/wp-content/uploads/2015/12/5.-Maalouf-revised-cover.png)
الشراء البلدي: فرص لنمو المؤسسات المحلية
Municipal Procurement: Opportunities for the Growth of Local Entreprises
الإدارة المالية مدخلاً لتحسين أداء العمل البلدي وخدمة المجتمع
December 2015
![3. Dara Revised cover 3. Dara Revised cover](http://institutdesfinances.gov.lb/wp-content/uploads/2015/12/3.-Dara-Revised-cover.png)
تمويل العمل البلدي في لبنان: بين تباطؤ الدولة ومحدودية قدرة البلديات ودور الجهات المانحة
Financing Municipal Services in Lebanon: Between Government Delays, Limited Municipal Abilities and Donors' Contribution
الإدارة المالية مدخلاً لتحسين أداء العمل البلدي وخدمة المجتمع
December 2015
![12. Nehme revised cover 12. Nehme revised cover](http://institutdesfinances.gov.lb/wp-content/uploads/2015/12/12.-Nehme-revised-cover.png)
(هل تعني اللامركزيةُ المزيدَ من الديمقراطية والحكم الرشيد حتماً؟ (ميريلي كرندل
Going Local: Decentralization, Democratization and the Promise of Good Governance (Merilee Grindle)
الإدارة المالية مدخلاً لتحسين أداء العمل البلدي وخدمة المجتمع
December 2015
![7. Debbi revised cover 7. Debbi revised cover](http://institutdesfinances.gov.lb/wp-content/uploads/2015/12/7.-Debbi-revised-cover.png)
أهمية تطوير استراتيجية مالية للبلدية لمواجهة عجز الموازنة: تصوّر وآفاق للحالة الجزائرية
The Importance of Developing a Municipal Financial Strategy to Face Budgetary Deficit: Visioning and Prospects for Algeria
الإدارة المالية مدخلاً لتحسين أداء العمل البلدي وخدمة المجتمع
December 2015
![10. Maasri revised cover 10. Maasri revised cover](http://institutdesfinances.gov.lb/wp-content/uploads/2015/12/10.-Maasri-revised-cover.png)
الدور الفنّي والمالي للبلديات في البنية التحتية المستدامة في قطاع النفايات المنزلية الصلبة
The Financial and Technical Role of Municipalities in Sustainable Infrastructure: the Case of the Solid Waste Sector
الإدارة المالية مدخلاً لتحسين أداء العمل البلدي وخدمة المجتمع
December 2015
![8. L’Autonomie Financière des cover 8. L’Autonomie Financière des cover](http://institutdesfinances.gov.lb/wp-content/uploads/2015/12/8.-L’Autonomie-Financière-des-cover.png)
الاستقلال المالي للجماعات الترابية في المغرب: بين المكتسبات وتحديات التدبير الحر
L’Autonomie Financière des Collectivités Territoriales au Maroc : Entre Acquis et Défis
الإدارة المالية مدخلاً لتحسين أداء العمل البلدي وخدمة المجتمع
December 2015
![1. Lo Guidice revised cover 1. Lo Guidice revised cover](http://institutdesfinances.gov.lb/wp-content/uploads/2015/12/1.-Lo-Guidice-revised-cover.png)
بناء قدرات البلديات المتضرّرة من تأثيرات الأزمة السورية
How to Build Resilience in Municipalities Affected by the Impact of the Syrian Crisis?
الإدارة المالية مدخلاً لتحسين أداء العمل البلدي وخدمة المجتمع
December 2015
![2. Batlouni revised cover 2. Batlouni revised cover](http://institutdesfinances.gov.lb/wp-content/uploads/2015/12/2.-Batlouni-revised-cover.png)
تطوير القدرات الإدارية والمالية للبلديات: تجربة جامعة ولاية نيويورك – ألباني
Developing the Financial and Management Capacities of Municipalities in Lebanon: the Experience of the University of the State of New York - Albany
الإدارة المالية مدخلاً لتحسين أداء العمل البلدي وخدمة المجتمع
December 2015
![4. Wehbeh revised cover 4. Wehbeh revised cover](http://institutdesfinances.gov.lb/wp-content/uploads/2015/12/4.-Wehbeh-revised-cover.png)
لَمْحَة عامَّة حول إعداد الموازنة البلدية وآليّات تنفيذها
Quick Overview of the Municipal Budgetary Process and its Execution
الإدارة المالية مدخلاً لتحسين أداء العمل البلدي وخدمة المجتمع
December 2015