For the second year, we are pleased to make available a booklet that explains, in an easy and simplified way, the general budget proposal, as sent by the Council of Minister to the Parliament, prior to its discussion, amendment and ratification.
This guide provides the figures for the 2023 and 2024 budgets drafts as released by the Ministry of Finance. Drafts for both years were combined into one document, as they were submitted at short intervals to Parliament.
It is part of the financial and fiscal awareness series, which aims at raising the awareness of citizens on their rights and obligations, and hence facilitating administrative transactions and promoting transparency and fiscal citizenship.
للسنة الثانية على التوالي، يُسرّنا أن نضع بين أيدي المهتمين كُتيّب يشرح بشكل سهل ومبسّط مشروع الموازنة العامة كما أُحيلت من مجلس الوزراء إلى مجلس النواب وقبل مناقشتها وتعديلها.
يعرض هذا الدليل ارقام مشروع موازنة 2023 و2024، كما صدرت عن وزارة المالية
يتضمّن الدليل مشروع موازنة 2023 ومشروع موازنة 2024 نظراً لإحالتهما إلى مجلس النواب في فترة زمنية قريبة
يقع الكتيّب ضمن سلسة التوعية المالية والضريبية الهادفة لتوعية المواطِن حـول حقوقه وواجباته وتسهيل قيامـه ببعض المعاملات الأساسية وتعزيز الشفافية وثقافته المواطنية.
