يعالج هذا العدد موضوع الموازنة العامة بشكل عام، والموازنة المبنيّة على البرامج والأداء بشكل خاص، إدراكاً لأهمية التحوّل من موازنة تركّز على الوسائل، إلى موازنة تمكّن المواطن والمراقب من التأكد من تحقيق الأهداف وتقييم أداء الحكومات على أسس قابلة للقياس، فتسهّل عملية المساءلة والمحاسبة، وتضمن الاستخدام الأمثل للأموال العامة.
يُحيط هذا العدد موضوع الموازنة من عدّة جوانب أهمّها الجوانب القانونيّة والجوانب الخاصّة بعمليّة إعداد وتنفيذ الموازنة وقطع الحساب في لبنان، فضلاً عن تقديم بحث يتناول موضوع إصلاح الموازنة العامة في تونس.
يتضمّن العدد أيضاً، في باب الدراسات، دراسة تناولت موضوع "الجريمة الجمركيّة وموقعها من الجريمة العاديّة" ودراسة تناولت موضوع "الجريمة الماليّة: الوقاية، الحوكمة، والتأثيرات الثقافيّة".
ستجدون على هذه الصفحة، عدد السادسة 3 كاملاً بالإضافة إلى كل مقالة بشكل منفصل وبعضها متوفرة باللغة الفرنسية.