The present publication summarizes the works of the 5th Annual Conference of the GIFT-MENA Network held in Kuwait in 2014, in addition to the recommendations resulting from two days of active dialogue and exchange. The report introduces new approaches and tools used by the public sector to recruit, train and operate and discusses the current context and challenges of bringing civil service training and education in MENA countries in line with international benchmarks.

يعرض هذا التقرير وقائع المؤتمر السنوي الخامس لشبكة معاهد ومراكز التدريب الحكوميّة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا الذي انعقد في الكويت سنة 2014. يتضمّن بالإضافة إلى تحليل الوضع الحالي والتحديات، الأفكار الرئيسة المتداولة في المؤتمر والمقاربات الحديثة الموصى باعتمادها في مجال تحديث أطر التوظيف واستقطاب الكفاءات وتطوير رأس المال البشري ووضع سياسات مرنة لبناء القدرات، بما فيها التمويل والتشريع، كما يتناول مواضيع بناء القدرات في زمن الأزمات وقابليّة القطاع الخاص على تلبية حاجات القطاع الحكومي، وتحسين أداء الخدمة المدنيّة وأهميّة البحث العلمي والإنتاج المعرفي.