يتوجّه هذا الدليل إلى المواطنين والناشطين في المجتمع المدني الراغبين في فَهم عمليّة إعداد الموازنة وإقرارها، فيشرح مبادءها بشكل مُبسّط والأحكام القانونية والإجرائيّة المُلزِمة التي تنظّم المراحل التي تمرُّ بها، من الإعداد إلى الإقرار والتنفيذ وصولاً إلى مراقبة التنفيذ، محدِّداً توزيع المسؤوليات في كل مرحلة من المراحل.\r\nالغرض منه هو المساهمة في النقاش العلمي حول إدارة المال العام لكي يتمكّن المواطنون من التأثير في السياسات العامّة التي تطالهم إن كان لجهة الضرائب المفروضة عليهم أو لجهة خيارات الإنفاق التي تؤثّر في واقعهم على اعتبار أن فهم آلية عمل الدولة هي أساس لتعزيز المساءلة البنّاءة.

كون هذه الوثيقة صادرة عام 2016، لا نضمن صحة المعلومات الواردة فيها وربما تحتاج لتيويم المحتوى.